IN, AT, ON. क्या आप अंग्रेज़ी में prepositions से भ्रमित हैं? आप अकेले नहीं हैं :)
अंग्रेजी सीखते समय पहला नियम यह है कि इसका कोई शाब्दिक अनुवाद नहीं होता, खासकर जब हम पूर्वसर्गों के बारे में बात कर रहे हों। अगर आप अनुमान लगा लेते हैं कि कौन सा पूर्वसर्ग किस अवसर पर इस्तेमाल किया गया है, तो यह लॉटरी जीतने जैसा है! इसका एकमात्र इलाज अभ्यास है।
आज हम सबसे अधिक प्रयोग किये जाने वाले सुझावों पर चर्चा करेंगे तथा जानेंगे कि उनका उचित प्रयोग कब करना चाहिए।
पर
हम सप्ताह के दिनों और तारीखों के लिए ' ऑन ' का प्रयोग करते हैं, अर्थात जब आप किसी विशेष दिन के बारे में बात कर रहे हों।
अगली बैठक 15 मई को है।
मैं रविवार को काम नहीं करता.
ऑस्ट्रेलिया में हम क्रिसमस के दिन समुद्र तट पर जाते हैं।
क्या आप बिना किसी डर के अंग्रेजी बोलना चाहते हैं?
कैलन विधि से मिलिए!
स्थानीय ऑस्ट्रेलियाई शिक्षकों के साथ पहले 5 मिनट में अंग्रेज़ी बोलें! अंग्रेज़ी की भावना से सोचना सीखें और जो सीखा है उसका सक्रिय रूप से उपयोग करें!
आज ही शामिल हों!
में
हम महीनों, वर्षों और मौसमों के लिए 'इन' का उपयोग करते हैं। जैसा कि शब्द से ही पता चलता है, ' इन ' का उपयोग किसी समय अवधि के भीतर किसी चीज़ के बारे में बात करते समय किया जाता है। जब हम किसी विशिष्ट तिथि का उपयोग करते हैं, तो हम ऑन का उपयोग करते हैं: 'वह 2 जनवरी को पैदा हुआ था', और जब हम एक महीने, एक वर्ष के भीतर की अवधि के बारे में बात करते हैं ... जैसे, उदाहरण के लिए, 'मैं जुलाई में अपनी छुट्टी लेता हूँ'।
वह 1996 में कनाडा चले गये ।
हम नवम्बर में जैतून तोड़ते हैं।
कैनबरा में गर्मियों में भी इतनी गर्मी नहीं होती ।
'इन' का प्रयोग तब भी किया जाता है जब हम यह बताना चाहते हैं कि हम किसी स्थान पर हैं, जैसे कि गाँव, पड़ोस, शहर या राज्य। जब हम किसी क्षेत्र के बारे में बात करते हैं, जैसे कि विक्टोरिया या फिट्ज़रॉय, तो हम ' इन ' का भी प्रयोग करते हैं।
वह मेलबोर्न में रहता है।
मैं ईस्ट ब्रंसविक में काम करता हूं।
मुझे यूरोप में छुट्टियाँ बिताना बहुत पसंद है ।
वक्ताओं द्वारा की जाने वाली सबसे आम गलतियों में से एक यह है कि जब वे यह कहना चाहते हैं कि वे भविष्य में कुछ करेंगे। 'मैं 5 मिनट के लिए घर जा रहा हूँ' का अक्सर गलत अनुवाद किया जाता है, 'मैं 5 मिनट के लिए घर जा रहा हूँ'। पाँच मिनट में , दो सप्ताह में , 10 वर्षों में - 'के लिए' के बजाय, ' में ' का उपयोग करें।
दोपहर का भोजन 10 मिनट में तैयार हो जाएगा ।
यदि आप मौसम के बारे में बात कर रहे हैं - बर्फ, बारिश, आकाश - तो हम ' in ' का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए: 'सूर्य आकाश में है' का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है: 'सूर्य आकाश में है'।
उसके बच्चों को बर्फ में खेलना बहुत पसंद है।
आज आसमान में बहुत सारे बादल हैं ।
मुझे बारिश में चलना पसंद नहीं है .
पर
इसे समझाने का सबसे आसान तरीका है GPS का उपयोग करना :)। जब आप कहीं जाना चाहते हैं और GPS पर बिंदु आपको गंतव्य दिखाता है, तो उस स्थान के लिए जिसे बिंदु दर्शाता है, हम ' at ' प्रीपोजिशन का उपयोग करते हैं। हम 'at' का उपयोग तब करते हैं जब आप किसी ऐसी जगह पर होते हैं जिसका कोई पता होता है, जैसे कि स्कूल, अस्पताल, दुकानें, कैफ़े, रेस्तराँ, आदि। यदि आप किसी कंपनी में काम करते हैं तो हम भी प्रीपोजिशन 'at' का उपयोग करते हैं - जैसे कि मैं यहाँ काम करता हूँ यूनिक्लो, मैं स्टारबक्स में काम करता हूं। यदि आपने सेंट किल्डा में समुद्र तट पर एक तस्वीर ली और फेसबुक पर खुद को टैग किया, तो आप देख सकते हैं कि इसमें ' सेंट किल्डा बीच पर ' लिखा है।
मैं ऐस लैंग्वेज एकेडमी में काम करता हूं।
वह अक्सर एमसीजी में खेल देखते हैं।
आप मैकडोनाल्ड्स में बर्गर पा सकते हैं ।
यदि वाक्य का संबंध समय या घड़ी से है, तो हम ' at ' का प्रयोग करते हैं।
मैं सुबह 8 बजे काम पर आया।
उसने साल की शुरुआत में काम करना शुरू कर दिया।
मुझे इस समय भूख नहीं लगी है ।
यहां दो तालिकाएं दी गई हैं जो निश्चित रूप से आपकी मदद करेंगी:
आत्मविश्वास से अंग्रेजी बोलने का सबसे अच्छा तरीका स्थानीय शिक्षकों से हर समय बात करना है और यह केवल कॉलन विधि से ही उपलब्ध है!
हम मेलबोर्न की एकमात्र अंग्रेजी अकादमी हैं जो कॉलन पद्धति सिखाती है!
श्रेय: https://inicijativa.biz/in-at-on-tko-ce-vise-znati-zbunjuju-li-vas-prijedlozi-na-engleskom-niste-sami/