Política de privacidad y condiciones generales
CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB
Acerca del sitio web
(a) Bienvenido a los Términos y Condiciones de la Escuela de Inglés Ace Language Academy (Sitio Web). El Sitio Web Lecciones de Inglés (Servicios).
(b) El sitio web está gestionado por Ace Language Academy (ABN 48182343487). El acceso y uso del Sitio Web, o de cualquiera de sus Productos o Servicios asociados, es proporcionado por Ace Language Academy. Por favor, lea atentamente estos términos y condiciones (Términos). Al utilizar, navegar y/o leer el Sitio web, significa que ha leído, comprendido y aceptado los Términos. Si no está de acuerdo con los Términos, debe dejar de utilizar el Sitio web, o cualquiera de los Servicios, inmediatamente.
(c) Ace Language Academy se reserva el derecho a revisar y cambiar cualquiera de los Términos actualizando esta página a su entera discreción. Cuando Ace Language Academy actualice los Términos, hará todo lo razonablemente posible para notificárselo. Cualquier cambio en los Términos tendrá efecto inmediato a partir de la fecha de su publicación. Antes de continuar, le recomendamos que guarde una copia de los Términos para su archivo.
Aceptación de las condiciones
(a) Usted acepta los Términos permaneciendo en el Sitio Web. También puede aceptar los Términos haciendo clic para aceptar o estar de acuerdo con los Términos cuando esta opción esté disponible para usted por Ace Language Academy en la interfaz de usuario.
3. Registro para utilizar los Servicios
(a) Para acceder a los Servicios, podrá acceder al contenido gratuito del sitio web como visior. No obstante, si desea acceder a nuestra oferta de servicios, deberá rellenar el formulario y facilitar sus datos de contacto para reservar su reunión a través del sitio web (Cuenta).
(b) Como parte del proceso de registro, o como parte de su uso continuado de los Servicios, se le puede pedir que proporcione información personal sobre usted (como datos de identificación o de contacto), incluyendo:
(i) Dirección de correo electrónico
(ii) Nombre de usuario preferente
(iii) Número de teléfono
(c) Usted garantiza que cualquier información que facilite a Ace Language Academy en el transcurso de la cumplimentación del proceso de registro será siempre exacta, correcta y actualizada.
(d) Una vez que haya completado el proceso de registro, será un miembro registrado del Sitio Web (Miembro) y aceptará quedar vinculado por las Condiciones.
(e) Usted no puede utilizar los Servicios y no puede aceptar las Condiciones si:
(i) no tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con Ace Language Academy; o
(ii) usted es una persona que tiene prohibido recibir los Servicios en virtud de la legislación de Australia o
otros países, incluido el país en el que reside o desde el que utiliza los Servicios.
4. Sus obligaciones como diputado
(a) Como Miembro, usted se compromete a cumplir lo siguiente:
(i) utilizará los Servicios únicamente para los fines permitidos por:
(A) las Condiciones; y
(B) cualquier ley, reglamento o prácticas o directrices generalmente aceptadas aplicables
en las jurisdicciones pertinentes;
(ii) cualquier uso de su información de registro por cualquier otra persona, o terceros, es
estrictamente prohibido. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Ace Language Academy cualquier uso no autorizado de su contraseña o dirección de correo electrónico o cualquier violación de la seguridad de la que haya tenido conocimiento;
(iii) excepto aquellos que estén específicamente avalados o aprobados por la dirección de Ace Language Academy;
(iv) no utilizará los Servicios o el Sitio Web para ningún uso ilegal y/o no autorizado, lo que incluye la recopilación de direcciones de correo electrónico de los Miembros por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correo electrónico no solicitado o enmarcar o establecer enlaces no autorizados al Sitio Web;
(v) usted acepta que los anuncios comerciales, enlaces de afiliados y otras formas de solicitación pueden ser retirados del Sitio Web sin previo aviso y pueden dar lugar a la terminación de los Servicios. Ace Language Academy emprenderá las acciones legales oportunas por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio web; y
(vi) usted reconoce y acepta que está prohibido cualquier uso automatizado del Sitio Web o de sus Servicios.
5. Pago
(b) Todos los pagos efectuados en el curso de su uso de los Servicios se realizan mediante Transferencia Bancaria o Pago con Tarjeta desde factura. Al utilizar el Sitio Web, los Servicios o al realizar cualquier pago en relación con su uso de los Servicios, usted garantiza que ha leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones de la Transferencia Bancaria o del Pago con Tarjeta desde factura que están disponibles en su sitio web.
(c) Usted reconoce y acepta que cuando una solicitud de pago de la Cuota de Servicios sea devuelta o denegada, por el motivo que sea, por su entidad financiera o esté impagada por usted para
(i) Transferencia electrónica de fondos (TEF) a nuestra cuenta bancaria designada.
(a) Cuando mediante:
cualquier otro motivo, entonces usted será responsable de cualquier coste, incluidas las comisiones y gastos bancarios,
asociada a la Tarifa de Servicios. (d) Usted acepta y reconoce que Ace Language Academy puede variar la Tarifa de Servicios en
en cualquier momento.
Política de reembolso
Ace Language Academy sólo le reembolsará la Cuota de Servicios en caso de que no pueda seguir prestando los Servicios o si el director de Ace Language Academy decide, a su absoluta discreción, que es razonable hacerlo dadas las circunstancias (Reembolso).
Derechos de autor y propiedad intelectual
(a) El Sitio web, los Servicios y todos los productos relacionados de Ace Language Academy están sujetos a derechos de autor. El material del Sitio web está protegido por derechos de autor en virtud de las leyes de Australia y de tratados internacionales. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos (incluidos los derechos de autor) sobre los Servicios y la compilación del Sitio web (incluidos, entre otros, texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes de vídeo, clips de audio, código del Sitio web, secuencias de comandos, elementos de diseño y funciones interactivas) o los Servicios son propiedad o están bajo el control de Ace Language Academy o sus colaboradores.
(b) Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad, están registrados y/o licenciados por Ace Language Academy, que le concede a usted una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y revocable mientras sea Miembro para:
(i) utilizar el Sitio Web de conformidad con las Condiciones;
(ii) copiar y almacenar el Sitio Web y el material contenido en el mismo en la memoria caché de su dispositivo; y
(iii) imprimir páginas del Sitio Web para su uso personal y no comercial.
Ace Language Academy no le concede ningún otro derecho en relación con el Sitio Web o los Servicios. Todos los demás derechos están expresamente reservados por Ace Language Academy.
(c) Ace Language Academy conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio web y todos los Servicios relacionados. Nada de lo que usted haga en o en relación con el Sitio Web transferirá ningún:
(i) nombre comercial, nombre comercial, nombre de dominio, marca, diseño industrial, patente,
diseño registrado o derechos de autor, o
(ii) un derecho a utilizar o explotar un nombre comercial, un nombre de empresa, un nombre de dominio, una marca comercial
o diseño industrial, o
(iii) una cosa, sistema o procedimiento que sea objeto de una patente, diseño registrado o
derechos de autor (o una adaptación o modificación de tal cosa, sistema o proceso),
a ti.
(d) Usted no puede, sin el permiso previo por escrito de Ace Language Academy y el permiso de cualquier otro propietario de derechos relevantes: difundir, republicar, subir a un tercero, transmitir, publicar, distribuir, mostrar o reproducir en público, adaptar o cambiar de cualquier manera los Servicios o Servicios de terceros para cualquier propósito, a menos que se disponga lo contrario en estos Términos. Esta prohibición no se extiende a los materiales del Sitio Web, que están disponibles gratuitamente para su reutilización o son de dominio público.
8. Privacidad
(a) Ace Language Academy se toma muy en serio su privacidad y cualquier información proporcionada a través de su uso del Sitio web y/o los Servicios está sujeta a la Política de privacidad de Ace Language Academy, que está disponible en el Sitio web.
9. Descargo de responsabilidad general
(a) Nada de lo dispuesto en las Condiciones limita o excluye ninguna garantía, declaración o condición implícita o impuesta por ley, incluida la Ley australiana del consumidor (o cualquier responsabilidad en virtud de la misma) que por ley no pueda limitarse o excluirse.
(b) Sin perjuicio de la presente cláusula, y en la medida en que la ley lo permita: (i) todos los términos, garantías, declaraciones o condiciones que no sean
(ii) Ace Language Academy no será responsable de ningún daño especial, indirecto o consecuente que se derive de las Condiciones.
pérdida o daño (a menos que dicha pérdida o daño sea razonablemente previsible como resultado de nuestro incumplimiento de una Garantía del Consumidor aplicable), pérdida de beneficios u oportunidades, o daño a la buena voluntad que surja de o en conexión con los Servicios o estos Términos (incluyendo como resultado de no poder utilizar los Servicios o el suministro tardío de los Servicios), ya sea en derecho común, bajo contrato, agravio (incluyendo negligencia), en equidad, de conformidad con la ley o de otra manera.
(c) El uso del Sitio Web y de los Servicios corre por su cuenta y riesgo. Todo lo que aparece en el Sitio web y en los Servicios se le proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía ni condición de ningún tipo. Ninguno de los afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes, colaboradores y licenciantes de Ace Language Academy ofrece ninguna representación o garantía expresa o implícita sobre los Servicios o cualquier producto o Servicio (incluidos los productos o Servicios de Ace Language Academy) a los que se haga referencia en el Sitio web. Esto incluye (pero no se limita a) la pérdida o daño que pueda sufrir como resultado de cualquiera de los siguientes:
(i) fallos de funcionamiento, errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, imposibilidad de corregir defectos, retrasos en el funcionamiento o la transmisión, virus informáticos u otros componentes dañinos, pérdida de datos, fallos en las líneas de comunicación, conducta ilícita de terceros, o robo, destrucción, alteración o acceso no autorizado a los registros;
(ii) la exactitud, adecuación o actualidad de cualquier información contenida en el Sitio Web, los Servicios, o cualquiera de sus productos relacionados con los Servicios (incluido el material de terceros y
anuncios en el Sitio Web);
(iii) los costes en que incurra como consecuencia de la utilización por su parte del Sitio Web, los Servicios o cualquiera de los
productos de Ace Language Academy; y
(iv) los Servicios o el funcionamiento con respecto a los enlaces que se proporcionan para su
comodidad.
10. 10. Limitación de responsabilidad
(a) La responsabilidad total de Ace Language Academy derivada de o en relación con los Servicios o estos Términos, cualquiera que sea su origen, incluso en virtud de contrato, responsabilidad extracontractual (incluida negligencia), equidad, estatuto u otros, no excederá el reabastecimiento de los Servicios a usted.
(b) Usted entiende y acepta expresamente que Ace Language Academy, sus afiliados, empleados, agentes, colaboradores y licenciantes no serán responsables ante usted por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar en el que usted pueda incurrir, independientemente de la causa y bajo cualquier teoría de responsabilidad. Esto incluye, pero no se limita a, cualquier pérdida de beneficios (ya sea directa o indirecta), cualquier pérdida de fondo de comercio o reputación comercial y cualquier otra pérdida intangible.
11. Indemnización
(a) Usted se compromete a indemnizar a Ace Language Academy, sus afiliados, empleados, agentes, colaboradores, proveedores de contenidos de terceros y otorgantes de licencias de y contra:
(i) todas las acciones, pleitos, reclamaciones, demandas, responsabilidades, costes, gastos, pérdidas y daños
(incluidos los honorarios de abogados a título de plena indemnización) incurridos, sufridos o derivados de o
en relación con su contenido;
(ii) cualquier consecuencia directa o indirecta de su acceso, uso o transacciones en el
Sitio web o intentos de hacerlo; y/o
(iii) cualquier incumplimiento de las Condiciones.
12. Resolución de litigios
(a) Obligatorio:
Si surge una disputa en relación con las Condiciones, cualquiera de las partes no podrá iniciar ningún procedimiento ante un Tribunal o Juzgado en relación con la disputa, a menos que se hayan cumplido las siguientes cláusulas (excepto cuando se solicite una medida cautelar urgente).
(b) Notificación:
Una parte de las Condiciones que alegue que ha surgido una disputa (Disputa) en virtud de las Condiciones, debe notificar por escrito a la otra parte detallando la naturaleza de la disputa, el resultado deseado y la acción requerida para resolver la Disputa.
(c) Resolución:
Tras la recepción de dicha notificación (Notificación) por esa otra parte, las partes de las Condiciones (Partes) deberán:
(i) En un plazo de 28 días a partir de la Notificación, intentar de buena fe resolver el Conflicto rápidamente mediante negociación u otros medios que puedan acordar mutuamente;
(ii) Si por cualquier motivo, 28 días después de la fecha de la Notificación, el Conflicto no se ha resuelto, las Partes deberán acordar la selección de un mediador o solicitar que el Presidente del Programa de Mediación del Colegio de Abogados de CIV o la persona que éste designe designe a un mediador apropiado;
(iii) Las Partes son igualmente responsables de los honorarios y gastos razonables de un mediador y del coste del lugar de la mediación y, sin limitar lo anterior, se comprometen a pagar cualquier cantidad solicitada por el mediador como condición previa al inicio de la mediación. Cada una de las partes deberá pagar sus propios gastos relacionados con la mediación;
(iv) La mediación se celebrará en Melbourne, Australia.
(d) Confidencial:
Todas las comunicaciones relativas a las negociaciones realizadas por las Partes derivadas de esta cláusula de resolución de litigios y relacionadas con la misma son confidenciales y, en la medida de lo posible, deben tratarse como negociaciones "sin perjuicio" a efectos de las leyes aplicables en materia de prueba.
(e) Terminación de la mediación:
Si han transcurrido 30 días desde el inicio de la mediación de la Controversia y ésta no se ha resuelto, cualquiera de las Partes podrá solicitar al mediador que ponga fin a la mediación y el mediador deberá hacerlo.
13. Lugar y jurisdicción
Los servicios ofrecidos por Ace Language Academy están destinados a ser vistos por residentes de Australia. En el caso de cualquier disputa que surja de o en relación con el Sitio Web, usted acepta que el lugar exclusivo para resolver cualquier disputa será en los tribunales de Victoria, Australia.
14. Derecho aplicable
Las Condiciones se rigen por la legislación de Victoria, Australia. Cualquier disputa, controversia, procedimiento o reclamación de cualquier naturaleza que surja de o esté relacionada de alguna manera con las Condiciones y los derechos creados por la presente se regirán, interpretarán e interpretarán por, bajo y de conformidad con las leyes de Victoria, Australia, sin referencia a los principios de conflicto de leyes, sin perjuicio de las normas imperativas. No se cuestiona la validez de esta cláusula de ley aplicable. Las Condiciones serán vinculantes en beneficio de las partes y de sus sucesores y cesionarios.
15. Asesoramiento jurídico independiente
Ambas partes confirman y declaran que las disposiciones de las Condiciones son justas y razonables y ambas partes habiendo tenido la oportunidad de obtener asesoramiento legal independiente y declaran que las Condiciones no son contrarias al orden público por motivos de desigualdad o poder de negociación o motivos generales de restricción del comercio.
16. Indemnización por despido
Si alguna parte de estas Condiciones es declarada nula o inaplicable por un Tribunal de jurisdicción competente, dicha parte será eliminada y el resto de las Condiciones permanecerán en vigor.
Ace Language Academy 3 Albert Coates Lane Melbourne Victoria 3000
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB
Esta Política de Privacidad se aplica a toda la información personal recopilada por Ace Language Academy a través del sitio web ubicado en https://www.acelanguageacademy.com.au/.
¿Qué es la "información personal"?
(a) La Ley de Privacidad de 1988 (Cth) define actualmente "información personal" como información o una opinión sobre un individuo identificado o razonablemente identificable:
(i) si la información o la opinión es veraz o no; y
(ii) si la información o la opinión se registran de forma material o no.
(b) Si la información no revela su identidad ni permite averiguarla, en la mayoría de los casos no se clasificará como "información personal" y no estará sujeta a esta política de privacidad.
¿Qué información recogemos?
El tipo de información personal que recopilemos sobre usted dependerá de cómo utilice el sitio web. La información personal que recopilamos y conservamos sobre usted puede incluir:
dirección de correo electrónico nombre
número de teléfonoCómo recopilamos sus datos personales
(a) Podemos recabar información personal de usted siempre que introduzca dicha información en el sitio web.
(b) También recogemos cookies de su ordenador que nos permiten saber cuándo utiliza el sitio web y también nos ayudan a personalizar su experiencia en el sitio web. Sin embargo, por regla general, no es posible identificarle personalmente a partir del uso que hacemos de las cookies.
Finalidad de la recogida
(a) El objetivo de la recogida de datos personales es ofrecerle el mejor servicio posible en el sitio web. Recopilamos información personal para prestarle los servicios prometidos en virtud de este acuerdo y también para proporcionarle la mejor experiencia de servicio posible en el sitio web.
(b) Habitualmente sólo revelamos información personal a nuestros proveedores de servicios que nos ayudan en el funcionamiento del sitio web. Su información personal también puede ser expuesta de vez en cuando a
Ace Language Academy 3 Albert Coates Lane Melbourne Victoria 3000
personal de mantenimiento y asistencia que actúe en el ejercicio normal de sus funciones.
(c) Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta recibir material de marketing directo. Nosotros sólo
utilizar su información personal para este fin si hemos recabado dicha información directamente de usted, y si se trata de material del tipo que usted esperaría razonablemente recibir de nosotros. No utilizamos información personal sensible en actividades de marketing directo. Nuestro material de marketing directo incluirá un medio sencillo para que usted pueda solicitar no recibir más comunicaciones de esta naturaleza.
(d) Recopilamos la información personal con el fin de ponernos en contacto con usted en relación con el envío que ha realizado en nuestro sitio web.
(e) Podemos revelar su información personal a:
(i) terceros a los que normalmente contratamos de vez en cuando para que desempeñen funciones en nuestro nombre para los fines antes mencionados.
(ii) cualquier persona o entidad a la que usted nos haya autorizado a revelar sus datos personales
(iii) nuestros asesores comerciales externos, auditores, abogados y aseguradoras
(iv) cualquier persona o entidad a la que estemos obligados o autorizados a revelar su información personal de conformidad con la ley.
Acceso y corrección
El Principio Australiano de Privacidad 12 le permite obtener acceso a la información personal que tenemos sobre usted en determinadas circunstancias, y el Principio Australiano de Privacidad 13 le permite corregir la información personal inexacta sujeta a determinadas excepciones. Si desea obtener dicho acceso, póngase en contacto con nosotros como se indica a continuación.
Procedimiento de reclamación
Si tiene alguna queja sobre la forma en que mantenemos la privacidad de su información personal, póngase en contacto con nosotros como se indica a continuación. Tom Crvenkovic estudiará todas las quejas y es posible que le pidamos más información para aclarar sus dudas. Si estamos de acuerdo en que su queja está bien fundada, tomaremos, en consulta con usted, las medidas adecuadas para rectificar el problema. Si sigue insatisfecho con el resultado, puede remitir el asunto a la Oficina del Comisario de Información australiano.
Traslado al extranjero
Sus datos personales no se comunicarán a destinatarios fuera de Australia a menos que nos lo solicite expresamente. Si nos solicita que transfiramos sus datos personales a un destinatario extranjero, éste no estará obligado a cumplir la legislación australiana sobre protección de datos.
Ace Language Academy 3 Albert Coates Lane Melbourne Victoria 3000
Principios de Privacidad y no seremos responsables de ningún mal manejo de su información en tales circunstancias.
8. GDPR
En algunas circunstancias, el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) ofrece protección adicional a las personas físicas ubicadas en Europa. Sin embargo, el hecho de que usted se encuentre en Europa no le da derecho por sí solo a la protección del GDPR. Nuestro sitio web no se dirige específicamente a clientes ubicados en la Unión Europea y no controlamos el comportamiento de las personas en la Unión Europea, por lo que no se aplica el GDPR.
9. Cómo ponerse en contacto con nosotros sobre privacidad
Si tiene alguna duda o desea acceder a su información personal, o si tiene alguna queja sobre nuestras prácticas de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros a través de: info@acelanguageacademy.com.au.
